The Table of Contents macro has several options. One of the options is to enabled Display Section Numbering. When you use Numbered Headings on the page, you need to make sure to disable Display Section Numbering, in order to prevent double numbering.